The most common cause is that you have deleted the directory which serves as the Document Root for the sub- domain.

Make sure you re-create the correct directory within your public_html directory and wait up to 4 hours for the sub-domain to become activated.